# TLI Miami — Glosario de logística > Transport Logistic International. Definiciones originales de TLI Miami. Para profundizar en los aspectos técnicos, consulta estos recursos del sector. [Índice del glosario](https://tlimiami.com/es/glossary) · [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now) Las tarifas y la disponibilidad deben confirmarse con TLI. El formulario solicita una cotización; no reserva ni cobra un envío. ## Acarreo de contenedores / drayage Tema: Transporte terrestre English: Drayage Definición: Traslado de corta distancia de un contenedor entre un puerto o terminal ferroviaria y una bodega, depósito u otra instalación cercana. Su planificación considera citas, disponibilidad de equipo y plazos de devolución. Ejemplo: Un camión lleva un contenedor de importación desde la terminal portuaria hasta una bodega local para descargarlo. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/drayage) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/drayage) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Acarreo+de+contenedores+%2F+drayage) ## Agente de carga / transitario Tema: Conceptos logísticos English: Freight forwarder Definición: Empresa que organiza el traslado de mercancías por cuenta de un cliente. Puede coordinar transportistas, consolidar envíos y gestionar servicios complementarios sin operar directamente el avión, buque o camión. Ejemplo: Un exportador solicita a su agente de carga la coordinación de la recogida y el transporte marítimo de varias paletas. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/freight-forwarder) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/freight-forwarder) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Agente+de+carga+%2F+transitario) ## Almacenamiento Tema: Almacenamiento English: Warehousing Definición: Recepción, custodia y organización de mercancías en una instalación hasta su despacho u otra operación. Los servicios de bodega pueden incluir registro de inventario, preparación de pedidos y coordinación de salidas. Ejemplo: Los productos importados permanecen almacenados mientras el distribuidor programa sus pedidos de reposición. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/warehousing) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/warehousing) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Almacenamiento) ## AWB — guía aérea Tema: Carga aérea English: AWB — Air Waybill Definición: Documento de transporte aéreo que registra el acuerdo de transporte entre remitente y transportista. Identifica el envío, su ruta y la información de manejo; a diferencia de un conocimiento de embarque marítimo negociable, no es un título representativo de la mercancía. Ejemplo: El receptor usa el número de guía aérea para identificar un envío próximo a llegar. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/awb) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/awb) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=air&term=AWB+%E2%80%94+gu%C3%ADa+a%C3%A9rea) ## B/L — conocimiento de embarque Tema: Documentos de transporte English: B/L — Bill of Lading Definición: Documento de transporte que reconoce la recepción de mercancías y registra las condiciones de su traslado. En transporte marítimo, ciertas modalidades también pueden funcionar como título representativo de la carga; su función depende del tipo emitido. Ejemplo: El remitente revisa descripción de carga, consignatario y puertos en el borrador del conocimiento de embarque. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/bill-of-lading) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/bill-of-lading) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=B%2FL+%E2%80%94+conocimiento+de+embarque) ## Booking / reserva de espacio Tema: Carga marítima English: Booking Definición: Solicitud de reserva o asignación confirmada de capacidad con un transportista. La confirmación identifica el movimiento previsto y sus condiciones operativas, incluidos los datos de carga, el equipo y los plazos de recepción. Ejemplo: El remitente revisa el buque, el tipo de contenedor y el cierre confirmados antes de programar la recogida. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/booking) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/booking) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=ocean&term=Booking+%2F+reserva+de+espacio) ## Cadena de frío Tema: Almacenamiento English: Cold chain Definición: Secuencia de almacenamiento, manejo y transporte diseñada para mantener mercancías dentro del rango de temperatura requerido. El monitoreo y la coordinación entre etapas ayudan a proteger productos sensibles durante su recorrido. Ejemplo: Un producto refrigerado necesita condiciones adecuadas tanto en bodega como durante sus transferencias de entrega. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/cold-chain) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/cold-chain) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Cadena+de+fr%C3%ADo) ## Cadena de suministro Tema: Conceptos logísticos English: Supply chain Definición: Red de proveedores, productores, operadores logísticos y clientes que permite llevar un producto al mercado. Incluye el abastecimiento y la producción, además de la distribución física de las mercancías. Ejemplo: Una tienda depende de su proveedor, el transportista y el centro de distribución para reponer sus productos. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/supply-chain) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/supply-chain) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Cadena+de+suministro) ## Carga perecedera Tema: Carga aérea English: Perishable cargo Definición: Mercancía cuya calidad o vida útil puede deteriorarse con el tiempo o por condiciones ambientales inadecuadas. La planificación coordina embalaje, ventanas de manejo y el rango de temperatura requerido durante el recorrido. Ejemplo: Los productos frescos necesitan una ruta y un horario de recepción compatibles con su vida útil restante. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/perishables) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/perishables) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=air&term=Carga+perecedera) ## CBM — metro cúbico Tema: Conceptos logísticos English: CBM — Cubic meter Definición: Unidad de volumen que describe el espacio ocupado por la carga. Para un bulto rectangular se multiplican largo, ancho y alto medidos en metros; en varios bultos se suman los volúmenes individuales. Ejemplo: Un bulto de 1 m de largo, 1 m de ancho y 1 m de alto ocupa 1 CBM antes de considerar espacio adicional de manejo. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/cbm) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/cbm) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=CBM+%E2%80%94+metro+c%C3%BAbico) ## Certificado de origen Tema: Documentos de transporte English: Certificate of origin Definición: Documento utilizado para declarar o certificar el origen de mercancías. El formato y los soportes dependen del destino y del acuerdo comercial; el origen no coincide necesariamente con el país desde donde se despachan. Ejemplo: Una mercancía enviada desde una bodega en un país puede haber sido fabricada en otro. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/certificate-of-origin) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/certificate-of-origin) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Certificado+de+origen) ## CIF — costo, seguro y flete Tema: Comercio internacional English: CIF — Cost, Insurance and Freight Definición: Regla Incoterms® marítima o fluvial en la que el vendedor paga el transporte y contrata el seguro requerido hasta el puerto de destino convenido. El riesgo se transfiere a bordo en origen, no cuando la mercancía llega a destino. Ejemplo: El comprador distingue el puerto cubierto por el pago del flete del punto donde se transfiere el riesgo. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/cif) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/cif) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=CIF+%E2%80%94+costo%2C+seguro+y+flete) ## Consignatario / destinatario Tema: Conceptos logísticos English: Consignee Definición: Persona o empresa designada para recibir un envío en su documentación de transporte. Sus datos correctos facilitan los avisos de llegada, la liberación de la carga y la coordinación de entrega en destino. Ejemplo: El distribuidor receptor figura como consignatario con su dirección y datos de contacto. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/consignee) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/consignee) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Consignatario+%2F+destinatario) ## Consolidación de carga Tema: Conceptos logísticos English: Consolidation Definición: Agrupación de envíos independientes en una misma unidad o movimiento de transporte. Compartir capacidad puede hacer más conveniente el traslado de volúmenes pequeños y exige coordinar fechas de recepción, compatibilidad y manejo en destino. Ejemplo: Paletas de varios exportadores viajan juntas en un contenedor marítimo compartido. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/consolidation) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/consolidation) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Consolidaci%C3%B3n+de+carga) ## Cross-docking Tema: Almacenamiento English: Cross-docking Definición: Transferencia de mercancía recibida hacia movimientos de salida con poco o ningún almacenamiento prolongado. Requiere sincronizar llegadas y salidas, identificar los envíos y contar con capacidad adecuada de manejo. Ejemplo: Las paletas recibidas se clasifican por ruta y se cargan en los camiones de reparto el mismo día. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/cross-docking) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/cross-docking) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Cross-docking) ## Cutoff / cierre de recepción Tema: Carga marítima English: Cutoff Definición: Hora límite para completar una etapa necesaria del envío, como entregar la carga o presentar documentos para una salida. La mercancía, la documentación y otros requisitos operativos pueden tener cierres distintos. Ejemplo: Incumplir el cierre de carga puede impedir que el envío viaje en la salida programada. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/cutoff) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/cutoff) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=ocean&term=Cutoff+%2F+cierre+de+recepci%C3%B3n) ## DAP — entregado en lugar Tema: Comercio internacional English: DAP — Delivered at Place Definición: Regla Incoterms® en la que el vendedor entrega en el destino convenido con la mercancía sobre el vehículo de llegada, lista para descargar. El comprador gestiona la descarga y el despacho de importación, incluidos sus cargos aplicables. Ejemplo: Las partes confirman la dirección de recepción y la organización de la descarga de un envío DAP. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/dap) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/dap) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=DAP+%E2%80%94+entregado+en+lugar) ## DDP — entregado con derechos pagados Tema: Comercio internacional English: DDP — Delivered Duty Paid Definición: Regla Incoterms® en la que el vendedor entrega en el destino convenido, con la importación despachada y lista para descargar, y asume los derechos e impuestos de importación aplicables. Debe poder cumplir los requisitos de importación del destino. Ejemplo: Un vendedor verifica su capacidad para completar los trámites de importación antes de ofrecer DDP. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/ddp) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/ddp) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=DDP+%E2%80%94+entregado+con+derechos+pagados) ## Demurrage / demora en terminal Tema: Carga marítima English: Demurrage Definición: En transporte de contenedores, cargo normalmente asociado a la permanencia de un contenedor cargado dentro de una terminal después del tiempo libre acordado. La tarifa aplicable define el conteo, las excepciones y la parte responsable. Ejemplo: Un contenedor retirado después del tiempo libre de terminal puede generar cargos por demora. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/demurrage) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/demurrage) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=ocean&term=Demurrage+%2F+demora+en+terminal) ## Desconsolidación Tema: Conceptos logísticos English: Deconsolidation Definición: Separación de una carga consolidada en los envíos individuales que la componen al llegar a una instalación de manejo. Cada envío se identifica y prepara para continuar su recorrido o ser retirado por el receptor. Ejemplo: Una bodega en destino separa un contenedor compartido en pedidos para diferentes importadores. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/deconsolidation) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/deconsolidation) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Desconsolidaci%C3%B3n) ## Despacho aduanero Tema: Documentos de transporte English: Customs clearance Definición: Proceso de presentar información del envío y cumplir los requisitos aduaneros aplicables a una importación o exportación. Según la mercancía y el destino, puede incluir revisión documental, inspección, liberación y pago de cargos aplicables. Ejemplo: El importador coordina los documentos requeridos antes de solicitar la liberación de su carga. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/customs-clearance) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/customs-clearance) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Despacho+aduanero) ## Detention / demora de equipo Tema: Carga marítima English: Detention Definición: En transporte de contenedores, cargo normalmente asociado al uso de equipo del transportista fuera de la terminal después del tiempo libre acordado. Algunas tarifas combinan detention y demurrage, por lo que deben revisarse las condiciones del equipo. Ejemplo: Devolver un contenedor vacío después del plazo permitido puede generar detention. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/detention) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/detention) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=ocean&term=Detention+%2F+demora+de+equipo) ## Entrega de última milla Tema: Transporte terrestre English: Last-mile delivery Definición: Etapa final de distribución desde una instalación local hasta la dirección del receptor. Las citas, restricciones de acceso, equipos de descarga y disponibilidad del destinatario pueden determinar los requisitos del servicio. Ejemplo: El receptor confirma si su ubicación cuenta con muelle antes de programar la entrega final. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/last-mile) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/last-mile) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Entrega+de+%C3%BAltima+milla) ## ETA — hora estimada de llegada Tema: Conceptos logísticos English: ETA — Estimated Time of Arrival Definición: Fecha u hora prevista de llegada de un buque, vuelo, vehículo o envío a un punto determinado. Es una estimación de planificación que puede cambiar con las condiciones operativas y la actualización de itinerarios. Ejemplo: La ETA del buque ayuda a planear la recepción, pero no confirma cuándo estará disponible la mercancía para retiro. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/eta) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/eta) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=ETA+%E2%80%94+hora+estimada+de+llegada) ## ETD — hora estimada de salida Tema: Conceptos logísticos English: ETD — Estimated Time of Departure Definición: Fecha u hora prevista de salida desde un origen o punto intermedio. Ayuda a coordinar la disponibilidad de la carga y sus conexiones, y debe distinguirse de la salida real registrada. Ejemplo: Un exportador toma la ETD del buque como referencia para entregar la carga antes del cierre de recepción. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/etd) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/etd) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=ETD+%E2%80%94+hora+estimada+de+salida) ## EXW — en fábrica Tema: Comercio internacional English: EXW — Ex Works Definición: Regla Incoterms® en la que el vendedor pone la mercancía a disposición en el lugar convenido, sin obligación de cargar el vehículo de recogida ni despachar la exportación. El comprador organiza el transporte posterior y las formalidades correspondientes. Ejemplo: Antes de aceptar EXW, el comprador revisa cómo organizará la recogida y los trámites de exportación. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/exw) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/exw) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=EXW+%E2%80%94+en+f%C3%A1brica) ## Factura comercial Tema: Documentos de transporte English: Commercial invoice Definición: Documento emitido por el vendedor que describe la operación comercial, incluidas mercancías, partes, cantidades y valores. Sirve de soporte documental y para revisión aduanera, y debe ser coherente con los demás registros de la carga. Ejemplo: El importador comprueba que las descripciones de factura coincidan con los productos que se enviarán. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/commercial-invoice) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/commercial-invoice) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Factura+comercial) ## FCA — franco transportista Tema: Comercio internacional English: FCA — Free Carrier Definición: Regla Incoterms® en la que el vendedor entrega la carga despachada de exportación al transportista designado por el comprador en el lugar convenido. En sus instalaciones incluye la carga; en otro lugar, llega lista para descargar del vehículo del vendedor. Ejemplo: Las partes identifican la terminal o bodega exacta donde se realizará la entrega FCA. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/fca) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/fca) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=FCA+%E2%80%94+franco+transportista) ## FCL — contenedor completo Tema: Carga marítima English: FCL — Full Container Load Definición: Modalidad marítima en la que un contenedor se asigna a un remitente o envío, en lugar de compartirlo con cargas independientes. No es necesario ocupar todo su espacio para que el movimiento sea FCL. Ejemplo: Un remitente reserva un contenedor exclusivo para mantener un pedido junto durante su recorrido marítimo. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/fcl) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/fcl) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=ocean&term=FCL+%E2%80%94+contenedor+completo) ## FEU — unidad equivalente a cuarenta pies Tema: Carga marítima English: FEU — Forty-foot Equivalent Unit Definición: Referencia de capacidad que corresponde a un contenedor nominal de cuarenta pies. Un FEU equivale a dos TEU, aunque los límites reales de carga dependen del equipo y de las restricciones de la ruta. Ejemplo: Un reporte de volumen registra un contenedor de cuarenta pies como un FEU. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/feu) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/feu) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=ocean&term=FEU+%E2%80%94+unidad+equivalente+a+cuarenta+pies) ## FOB — franco a bordo Tema: Comercio internacional English: FOB — Free On Board Definición: Regla Incoterms® para transporte marítimo o fluvial en la que la entrega y el riesgo pasan cuando la mercancía está a bordo del buque designado por el comprador en el puerto de embarque convenido. Para contenedores entregados en terminal, FCA suele ser más adecuado. Ejemplo: El contrato identifica el puerto de embarque al acordar una venta FOB. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/fob) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/fob) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=FOB+%E2%80%94+franco+a+bordo) ## FTL — camión completo Tema: Transporte terrestre English: FTL — Full Truckload Definición: Modalidad terrestre que asigna un camión o remolque a un envío o cliente. Suele utilizarse para cargas grandes o cuando se requiere capacidad exclusiva, aunque la mercancía no llene físicamente el remolque. Ejemplo: Un fabricante reserva un remolque exclusivo para trasladar un pedido grande entre bodegas. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/ftl) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/ftl) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=ftl&term=FTL+%E2%80%94+cami%C3%B3n+completo) ## Fulfillment / preparación de pedidos Tema: Almacenamiento English: Fulfillment Definición: Proceso operativo para completar los pedidos de los clientes, desde su recepción hasta la selección, empaque y despacho. Según el servicio acordado, también puede incluir actualizaciones de inventario y gestión de devoluciones. Ejemplo: La bodega selecciona los artículos comprados, empaca el pedido y lo entrega al transportista de reparto. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/fulfillment) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/fulfillment) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Fulfillment+%2F+preparaci%C3%B3n+de+pedidos) ## Incoterms® Tema: Comercio internacional English: Incoterms® Definición: Reglas comerciales de la ICC utilizadas en contratos de compraventa para distribuir tareas de entrega, costos y riesgos entre vendedor y comprador. La regla elegida debe indicar lugar o puerto y edición; por sí sola no define el pago ni la transferencia de propiedad. Ejemplo: Una compraventa especifica la regla de entrega, el lugar convenido y la edición Incoterms® 2020. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/incoterms) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/incoterms) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Incoterms%C2%AE) ## Inventario Tema: Almacenamiento English: Inventory Definición: Conjunto de mercancías disponibles y registros utilizados para controlar sus cantidades, ubicaciones y estado. La información confiable de inventario conecta las decisiones de recepción, almacenamiento y preparación de pedidos. Ejemplo: Un conteo detecta una diferencia entre la cantidad física y el registro de bodega. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/inventory) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/inventory) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Inventario) ## LCL — carga marítima consolidada Tema: Carga marítima English: LCL — Less than Container Load Definición: Modalidad de transporte marítimo en la que varios envíos comparten la capacidad de un contenedor. La carga se consolida antes de zarpar y se separa en destino, por lo que deben contemplarse los manejos y cierres de recepción. Ejemplo: Tres paletas viajan en un contenedor junto con envíos compatibles de otros clientes. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/lcl) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/lcl) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=lcl&term=LCL+%E2%80%94+carga+mar%C3%ADtima+consolidada) ## Lista de empaque / packing list Tema: Documentos de transporte English: Packing list Definición: Documento que describe cómo está empacada la mercancía, por ejemplo número de bultos, contenido, dimensiones y pesos. Facilita la recepción y la inspección, pero no reemplaza la factura comercial. Ejemplo: La bodega usa la lista de empaque para verificar cuántas cajas debe recibir en cada paleta. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/packing-list) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/packing-list) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Lista+de+empaque+%2F+packing+list) ## Logística Tema: Conceptos logísticos English: Logistics Definición: Planificación y coordinación del movimiento, almacenamiento y entrega de mercancías. Conecta transporte, inventario, documentación e información para que cada envío llegue a su destino en las condiciones acordadas. Ejemplo: Un exportador organiza la recepción en bodega, el transporte y la entrega dentro de un mismo plan logístico. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/logistics) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/logistics) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Log%C3%ADstica) ## LTL — carga terrestre parcial Tema: Transporte terrestre English: LTL — Less than Truckload Definición: Transporte terrestre en el que varios envíos comparten capacidad de camión. La tarifa y la ruta dependen de dimensiones, peso, características de manejo y requisitos de servicio; es diferente de la modalidad marítima LCL. Ejemplo: Un distribuidor envía dos paletas por una red terrestre compartida en lugar de reservar todo un remolque. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/ltl) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/ltl) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=LTL+%E2%80%94+carga+terrestre+parcial) ## Mercancías peligrosas Tema: Carga aérea English: Dangerous goods Definición: Artículos o sustancias que pueden presentar riesgos durante el transporte para las personas, los bienes o el ambiente. Su aceptación depende de los requisitos de clasificación, embalaje, marcado y documentación del modo y transportista seleccionados. Ejemplo: Un envío que contiene baterías de litio requiere revisión antes de confirmar su transporte. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/dangerous-goods) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/dangerous-goods) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=air&term=Mercanc%C3%ADas+peligrosas) ## Paleta / pallet Tema: Almacenamiento English: Pallet Definición: Plataforma que agrupa bultos en una carga que puede moverse con equipos de elevación adecuados. Sus dimensiones, construcción, capacidad de apilado y estado influyen en el espacio de bodega y la planificación del transporte. Ejemplo: Las cajas se aseguran sobre una paleta para que la bodega pueda moverlas como una sola unidad. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/pallet) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/pallet) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Paleta+%2F+pallet) ## Peso bruto Tema: Conceptos logísticos English: Gross weight Definición: Peso de la mercancía junto con el embalaje incluido en la medición declarada. Los registros deben aclarar si incluyen paletas u otros materiales de manejo para cotizar y planificar el equipo con datos coherentes. Ejemplo: Un envío paletizado pesa más que los productos solos porque las cajas y la paleta añaden peso. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/gross-weight) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/gross-weight) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Peso+bruto) ## Peso cobrable Tema: Carga aérea English: Chargeable weight Definición: Peso utilizado para calcular la tarifa de un envío. En muchos servicios aéreos se toma como referencia el mayor entre peso bruto real y peso volumétrico, sujeto a la tarifa, los redondeos y los cargos mínimos aplicables. Ejemplo: Cajas livianas pero voluminosas pueden cotizarse por peso volumétrico en lugar del peso de báscula. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/chargeable-weight) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/chargeable-weight) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=air&term=Peso+cobrable) ## Peso neto Tema: Conceptos logísticos English: Net weight Definición: Peso de los productos sin incluir el embalaje. Describe la cantidad de mercancía en peso, mientras que el peso bruto y las dimensiones aportan información adicional necesaria para su transporte y manejo. Ejemplo: Una lista de empaque indica el peso neto del producto y el peso bruto del conjunto empacado. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/net-weight) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/net-weight) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Peso+neto) ## Peso volumétrico Tema: Carga aérea English: Dimensional weight Definición: Medida tarifaria que convierte el espacio ocupado por una mercancía en un peso equivalente. Se calcula con las dimensiones de los bultos y un divisor propio del servicio; las unidades y el divisor deben coincidir con la tarifa del transportista. Ejemplo: Medir cada caja permite estimar si el espacio ocupado determinará el costo del flete. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/dimensional-weight) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/dimensional-weight) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=air&term=Peso+volum%C3%A9trico) ## Picking / selección de mercancía Tema: Almacenamiento English: Picking Definición: Selección de los artículos y cantidades correctos del inventario para preparar un pedido. La identificación clara de productos y ubicaciones ayuda a reducir errores antes del empaque y el despacho. Ejemplo: Un operario retira las unidades solicitadas desde sus ubicaciones asignadas en la bodega. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/picking) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/picking) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Picking+%2F+selecci%C3%B3n+de+mercanc%C3%ADa) ## POD — comprobante de entrega Tema: Transporte terrestre English: POD — Proof of Delivery Definición: Registro que acredita la entrega de un envío. Habitualmente recoge la fecha, la parte receptora y las novedades anotadas, lo que ayuda a conciliar el estado del envío e investigar diferencias. Ejemplo: El comprobante firmado deja constancia de que una caja llegó con daños visibles en el embalaje. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/pod) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/pod) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=POD+%E2%80%94+comprobante+de+entrega) ## Remitente / expedidor Tema: Conceptos logísticos English: Shipper Definición: Parte identificada como quien envía la carga en la documentación de transporte. Facilita los datos del envío y prepara o coordina la mercancía para su recogida; puede ser el vendedor, un fabricante u otra parte autorizada. Ejemplo: El proveedor figura como remitente en el documento de transporte de la mercancía que despacha. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/shipper) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/shipper) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Remitente+%2F+expedidor) ## TEU — unidad equivalente a veinte pies Tema: Carga marítima English: TEU — Twenty-foot Equivalent Unit Definición: Unidad de referencia para expresar capacidad de contenedores tomando como base un contenedor nominal de veinte pies. Describe volúmenes de buques y terminales, no el peso ni el espacio interior aprovechable de un envío particular. Ejemplo: Un contenedor nominal de cuarenta pies representa dos TEU en un reporte de capacidad. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/teu) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/teu) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=ocean&term=TEU+%E2%80%94+unidad+equivalente+a+veinte+pies) ## Tiempo de tránsito Tema: Conceptos logísticos English: Transit time Definición: Duración prevista entre dos puntos definidos del recorrido de un envío. El tránsito de puerto a puerto y el tiempo total puerta a puerta miden etapas diferentes; por eso deben precisarse siempre el inicio y el final. Ejemplo: Una estimación de tránsito marítimo excluye la recepción en bodega y la entrega final salvo que se indiquen expresamente. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/transit-time) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/transit-time) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Tiempo+de+tr%C3%A1nsito) ## Transbordo Tema: Carga marítima English: Transshipment Definición: Transferencia de una carga de un buque o servicio de transporte a otro en un punto intermedio. Las conexiones amplían las opciones de ruta y añaden etapas de manejo y dependencia del itinerario de conexión. Ejemplo: Un contenedor cambia de buque en un puerto de conexión antes de continuar hasta su puerto final. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/transshipment) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/transshipment) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=ocean&term=Transbordo) ## Transporte aéreo Tema: Carga aérea English: Air freight Definición: Movimiento de mercancías en aeronaves cargueras o en la capacidad disponible de vuelos de pasajeros. Su planificación considera rapidez, peso cobrable, aceptación de carga y manejo aeroportuario, además del tiempo de vuelo. Ejemplo: Una empresa evalúa carga aérea para repuestos que necesita para reanudar su producción. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/air-freight) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/air-freight) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=air&term=Transporte+a%C3%A9reo) ## Transporte intermodal Tema: Transporte terrestre English: Intermodal transport Definición: Movimiento de mercancías mediante más de un modo de transporte manteniendo la carga en la misma unidad durante el cambio. Un contenedor puede pasar de buque a tren y camión sin desembalar su contenido en cada conexión. Ejemplo: Un contenedor sellado viaja por mar y luego continúa al interior por tren y camión. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/intermodal) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/intermodal) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Transporte+intermodal) ## Transporte marítimo Tema: Carga marítima English: Ocean freight Definición: Traslado de mercancías por vía marítima, habitualmente en contenedores o espacios especializados de un buque. Su planificación considera volumen, itinerarios, manejo portuario y los tramos terrestres de origen y destino. Ejemplo: Un importador compara contenedor compartido y contenedor completo para un envío de reposición. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/ocean-freight) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/ocean-freight) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=ocean&term=Transporte+mar%C3%ADtimo) ## Transporte puerta a puerta Tema: Conceptos logísticos English: Door-to-door transport Definición: Alcance de servicio que conecta la recogida en la dirección de origen con la entrega en la dirección de destino. La cotización debe indicar qué gastos de manejo, aduana y destino están incluidos. Ejemplo: La carga se recoge en la bodega del proveedor y se entrega en el centro de distribución del cliente. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/door-to-door) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/door-to-door) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Transporte+puerta+a+puerta) ## Transportista Tema: Conceptos logísticos English: Carrier Definición: Parte que asume el transporte de una mercancía. Según el envío, puede ser una aerolínea, una naviera o una empresa de camiones, con responsabilidades establecidas en el contrato de transporte. Ejemplo: La aerolínea que opera el vuelo de carga es un transportista dentro de la ruta del envío. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/carrier) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/carrier) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=logistics&term=Transportista) ## ULD — dispositivo unitario de carga Tema: Carga aérea English: ULD — Unit Load Device Definición: Contenedor aeronáutico o conjunto de paleta y red que agrupa y asegura mercancías durante el vuelo. Su compatibilidad depende de la aeronave y del equipo; una paleta común de bodega no es automáticamente un ULD aeronáutico. Ejemplo: El equipo de manejo aeroportuario prepara la carga compatible en un ULD antes del embarque. - [Página oficial](https://tlimiami.com/es/glossary/uld) - [Versión en inglés](https://tlimiami.com/glossary/uld) - [Solicitar cotización](https://tlimiami.com/es/quote-now?service=air&term=ULD+%E2%80%94+dispositivo+unitario+de+carga) Los ejemplos son ilustrativos. El alcance y los requisitos dependen de la mercancía, la ruta y las condiciones acordadas. Incoterms® es una marca registrada de la Cámara de Comercio Internacional.