ENTIENDE. PLANIFICA. ENVÍA.
Encuentra el término que necesitas. Entiende tus opciones. Da el siguiente paso con una cotización de nuestro equipo en Miami.
Solicitar cotización57 términos explicadosEspañol + English
Español + English
Selecciona una letra o busca en cualquiera de los dos idiomas. Abre un término para consultar su explicación y avanzar hacia tu cotización.
57 términos encontrados
Drayage
Traslado de corta distancia de un contenedor entre un puerto o terminal ferroviaria y una bodega, depósito u otra instalación cercana. Su planificación considera citas, disponibilidad de equipo y plazos de devolución.
Definición y cómo planificar tu envíoFreight forwarder
Empresa que organiza el traslado de mercancías por cuenta de un cliente. Puede coordinar transportistas, consolidar envíos y gestionar servicios complementarios sin operar directamente el avión, buque o camión.
Definición y cómo planificar tu envíoWarehousing
Recepción, custodia y organización de mercancías en una instalación hasta su despacho u otra operación. Los servicios de bodega pueden incluir registro de inventario, preparación de pedidos y coordinación de salidas.
Definición y cómo planificar tu envíoAWB — Air Waybill
Documento de transporte aéreo que registra el acuerdo de transporte entre remitente y transportista. Identifica el envío, su ruta y la información de manejo; a diferencia de un conocimiento de embarque marítimo negociable, no es un título representativo de la mercancía.
Definición y cómo planificar tu envíoB/L — Bill of Lading
Documento de transporte que reconoce la recepción de mercancías y registra las condiciones de su traslado. En transporte marítimo, ciertas modalidades también pueden funcionar como título representativo de la carga; su función depende del tipo emitido.
Definición y cómo planificar tu envíoBooking
Solicitud de reserva o asignación confirmada de capacidad con un transportista. La confirmación identifica el movimiento previsto y sus condiciones operativas, incluidos los datos de carga, el equipo y los plazos de recepción.
Definición y cómo planificar tu envíoCold chain
Secuencia de almacenamiento, manejo y transporte diseñada para mantener mercancías dentro del rango de temperatura requerido. El monitoreo y la coordinación entre etapas ayudan a proteger productos sensibles durante su recorrido.
Definición y cómo planificar tu envíoSupply chain
Red de proveedores, productores, operadores logísticos y clientes que permite llevar un producto al mercado. Incluye el abastecimiento y la producción, además de la distribución física de las mercancías.
Definición y cómo planificar tu envíoPerishable cargo
Mercancía cuya calidad o vida útil puede deteriorarse con el tiempo o por condiciones ambientales inadecuadas. La planificación coordina embalaje, ventanas de manejo y el rango de temperatura requerido durante el recorrido.
Definición y cómo planificar tu envíoCBM — Cubic meter
Unidad de volumen que describe el espacio ocupado por la carga. Para un bulto rectangular se multiplican largo, ancho y alto medidos en metros; en varios bultos se suman los volúmenes individuales.
Definición y cómo planificar tu envíoCertificate of origin
Documento utilizado para declarar o certificar el origen de mercancías. El formato y los soportes dependen del destino y del acuerdo comercial; el origen no coincide necesariamente con el país desde donde se despachan.
Definición y cómo planificar tu envíoCIF — Cost, Insurance and Freight
Regla Incoterms® marítima o fluvial en la que el vendedor paga el transporte y contrata el seguro requerido hasta el puerto de destino convenido. El riesgo se transfiere a bordo en origen, no cuando la mercancía llega a destino.
Definición y cómo planificar tu envíoConsignee
Persona o empresa designada para recibir un envío en su documentación de transporte. Sus datos correctos facilitan los avisos de llegada, la liberación de la carga y la coordinación de entrega en destino.
Definición y cómo planificar tu envíoConsolidation
Agrupación de envíos independientes en una misma unidad o movimiento de transporte. Compartir capacidad puede hacer más conveniente el traslado de volúmenes pequeños y exige coordinar fechas de recepción, compatibilidad y manejo en destino.
Definición y cómo planificar tu envíoCross-docking
Transferencia de mercancía recibida hacia movimientos de salida con poco o ningún almacenamiento prolongado. Requiere sincronizar llegadas y salidas, identificar los envíos y contar con capacidad adecuada de manejo.
Definición y cómo planificar tu envíoCutoff
Hora límite para completar una etapa necesaria del envío, como entregar la carga o presentar documentos para una salida. La mercancía, la documentación y otros requisitos operativos pueden tener cierres distintos.
Definición y cómo planificar tu envíoDAP — Delivered at Place
Regla Incoterms® en la que el vendedor entrega en el destino convenido con la mercancía sobre el vehículo de llegada, lista para descargar. El comprador gestiona la descarga y el despacho de importación, incluidos sus cargos aplicables.
Definición y cómo planificar tu envíoDDP — Delivered Duty Paid
Regla Incoterms® en la que el vendedor entrega en el destino convenido, con la importación despachada y lista para descargar, y asume los derechos e impuestos de importación aplicables. Debe poder cumplir los requisitos de importación del destino.
Definición y cómo planificar tu envíoDemurrage
En transporte de contenedores, cargo normalmente asociado a la permanencia de un contenedor cargado dentro de una terminal después del tiempo libre acordado. La tarifa aplicable define el conteo, las excepciones y la parte responsable.
Definición y cómo planificar tu envíoDeconsolidation
Separación de una carga consolidada en los envíos individuales que la componen al llegar a una instalación de manejo. Cada envío se identifica y prepara para continuar su recorrido o ser retirado por el receptor.
Definición y cómo planificar tu envíoCustoms clearance
Proceso de presentar información del envío y cumplir los requisitos aduaneros aplicables a una importación o exportación. Según la mercancía y el destino, puede incluir revisión documental, inspección, liberación y pago de cargos aplicables.
Definición y cómo planificar tu envíoDetention
En transporte de contenedores, cargo normalmente asociado al uso de equipo del transportista fuera de la terminal después del tiempo libre acordado. Algunas tarifas combinan detention y demurrage, por lo que deben revisarse las condiciones del equipo.
Definición y cómo planificar tu envíoLast-mile delivery
Etapa final de distribución desde una instalación local hasta la dirección del receptor. Las citas, restricciones de acceso, equipos de descarga y disponibilidad del destinatario pueden determinar los requisitos del servicio.
Definición y cómo planificar tu envíoETA — Estimated Time of Arrival
Fecha u hora prevista de llegada de un buque, vuelo, vehículo o envío a un punto determinado. Es una estimación de planificación que puede cambiar con las condiciones operativas y la actualización de itinerarios.
Definición y cómo planificar tu envíoETD — Estimated Time of Departure
Fecha u hora prevista de salida desde un origen o punto intermedio. Ayuda a coordinar la disponibilidad de la carga y sus conexiones, y debe distinguirse de la salida real registrada.
Definición y cómo planificar tu envíoEXW — Ex Works
Regla Incoterms® en la que el vendedor pone la mercancía a disposición en el lugar convenido, sin obligación de cargar el vehículo de recogida ni despachar la exportación. El comprador organiza el transporte posterior y las formalidades correspondientes.
Definición y cómo planificar tu envíoCommercial invoice
Documento emitido por el vendedor que describe la operación comercial, incluidas mercancías, partes, cantidades y valores. Sirve de soporte documental y para revisión aduanera, y debe ser coherente con los demás registros de la carga.
Definición y cómo planificar tu envíoFCA — Free Carrier
Regla Incoterms® en la que el vendedor entrega la carga despachada de exportación al transportista designado por el comprador en el lugar convenido. En sus instalaciones incluye la carga; en otro lugar, llega lista para descargar del vehículo del vendedor.
Definición y cómo planificar tu envíoFCL — Full Container Load
Modalidad marítima en la que un contenedor se asigna a un remitente o envío, en lugar de compartirlo con cargas independientes. No es necesario ocupar todo su espacio para que el movimiento sea FCL.
Definición y cómo planificar tu envíoFEU — Forty-foot Equivalent Unit
Referencia de capacidad que corresponde a un contenedor nominal de cuarenta pies. Un FEU equivale a dos TEU, aunque los límites reales de carga dependen del equipo y de las restricciones de la ruta.
Definición y cómo planificar tu envíoFOB — Free On Board
Regla Incoterms® para transporte marítimo o fluvial en la que la entrega y el riesgo pasan cuando la mercancía está a bordo del buque designado por el comprador en el puerto de embarque convenido. Para contenedores entregados en terminal, FCA suele ser más adecuado.
Definición y cómo planificar tu envíoFTL — Full Truckload
Modalidad terrestre que asigna un camión o remolque a un envío o cliente. Suele utilizarse para cargas grandes o cuando se requiere capacidad exclusiva, aunque la mercancía no llene físicamente el remolque.
Definición y cómo planificar tu envíoFulfillment
Proceso operativo para completar los pedidos de los clientes, desde su recepción hasta la selección, empaque y despacho. Según el servicio acordado, también puede incluir actualizaciones de inventario y gestión de devoluciones.
Definición y cómo planificar tu envíoIncoterms®
Reglas comerciales de la ICC utilizadas en contratos de compraventa para distribuir tareas de entrega, costos y riesgos entre vendedor y comprador. La regla elegida debe indicar lugar o puerto y edición; por sí sola no define el pago ni la transferencia de propiedad.
Definición y cómo planificar tu envíoInventory
Conjunto de mercancías disponibles y registros utilizados para controlar sus cantidades, ubicaciones y estado. La información confiable de inventario conecta las decisiones de recepción, almacenamiento y preparación de pedidos.
Definición y cómo planificar tu envíoLCL — Less than Container Load
Modalidad de transporte marítimo en la que varios envíos comparten la capacidad de un contenedor. La carga se consolida antes de zarpar y se separa en destino, por lo que deben contemplarse los manejos y cierres de recepción.
Definición y cómo planificar tu envíoPacking list
Documento que describe cómo está empacada la mercancía, por ejemplo número de bultos, contenido, dimensiones y pesos. Facilita la recepción y la inspección, pero no reemplaza la factura comercial.
Definición y cómo planificar tu envíoLogistics
Planificación y coordinación del movimiento, almacenamiento y entrega de mercancías. Conecta transporte, inventario, documentación e información para que cada envío llegue a su destino en las condiciones acordadas.
Definición y cómo planificar tu envíoLTL — Less than Truckload
Transporte terrestre en el que varios envíos comparten capacidad de camión. La tarifa y la ruta dependen de dimensiones, peso, características de manejo y requisitos de servicio; es diferente de la modalidad marítima LCL.
Definición y cómo planificar tu envíoDangerous goods
Artículos o sustancias que pueden presentar riesgos durante el transporte para las personas, los bienes o el ambiente. Su aceptación depende de los requisitos de clasificación, embalaje, marcado y documentación del modo y transportista seleccionados.
Definición y cómo planificar tu envíoPallet
Plataforma que agrupa bultos en una carga que puede moverse con equipos de elevación adecuados. Sus dimensiones, construcción, capacidad de apilado y estado influyen en el espacio de bodega y la planificación del transporte.
Definición y cómo planificar tu envíoGross weight
Peso de la mercancía junto con el embalaje incluido en la medición declarada. Los registros deben aclarar si incluyen paletas u otros materiales de manejo para cotizar y planificar el equipo con datos coherentes.
Definición y cómo planificar tu envíoChargeable weight
Peso utilizado para calcular la tarifa de un envío. En muchos servicios aéreos se toma como referencia el mayor entre peso bruto real y peso volumétrico, sujeto a la tarifa, los redondeos y los cargos mínimos aplicables.
Definición y cómo planificar tu envíoNet weight
Peso de los productos sin incluir el embalaje. Describe la cantidad de mercancía en peso, mientras que el peso bruto y las dimensiones aportan información adicional necesaria para su transporte y manejo.
Definición y cómo planificar tu envíoDimensional weight
Medida tarifaria que convierte el espacio ocupado por una mercancía en un peso equivalente. Se calcula con las dimensiones de los bultos y un divisor propio del servicio; las unidades y el divisor deben coincidir con la tarifa del transportista.
Definición y cómo planificar tu envíoPicking
Selección de los artículos y cantidades correctos del inventario para preparar un pedido. La identificación clara de productos y ubicaciones ayuda a reducir errores antes del empaque y el despacho.
Definición y cómo planificar tu envíoPOD — Proof of Delivery
Registro que acredita la entrega de un envío. Habitualmente recoge la fecha, la parte receptora y las novedades anotadas, lo que ayuda a conciliar el estado del envío e investigar diferencias.
Definición y cómo planificar tu envíoShipper
Parte identificada como quien envía la carga en la documentación de transporte. Facilita los datos del envío y prepara o coordina la mercancía para su recogida; puede ser el vendedor, un fabricante u otra parte autorizada.
Definición y cómo planificar tu envíoTEU — Twenty-foot Equivalent Unit
Unidad de referencia para expresar capacidad de contenedores tomando como base un contenedor nominal de veinte pies. Describe volúmenes de buques y terminales, no el peso ni el espacio interior aprovechable de un envío particular.
Definición y cómo planificar tu envíoTransit time
Duración prevista entre dos puntos definidos del recorrido de un envío. El tránsito de puerto a puerto y el tiempo total puerta a puerta miden etapas diferentes; por eso deben precisarse siempre el inicio y el final.
Definición y cómo planificar tu envíoTransshipment
Transferencia de una carga de un buque o servicio de transporte a otro en un punto intermedio. Las conexiones amplían las opciones de ruta y añaden etapas de manejo y dependencia del itinerario de conexión.
Definición y cómo planificar tu envíoAir freight
Movimiento de mercancías en aeronaves cargueras o en la capacidad disponible de vuelos de pasajeros. Su planificación considera rapidez, peso cobrable, aceptación de carga y manejo aeroportuario, además del tiempo de vuelo.
Definición y cómo planificar tu envíoIntermodal transport
Movimiento de mercancías mediante más de un modo de transporte manteniendo la carga en la misma unidad durante el cambio. Un contenedor puede pasar de buque a tren y camión sin desembalar su contenido en cada conexión.
Definición y cómo planificar tu envíoOcean freight
Traslado de mercancías por vía marítima, habitualmente en contenedores o espacios especializados de un buque. Su planificación considera volumen, itinerarios, manejo portuario y los tramos terrestres de origen y destino.
Definición y cómo planificar tu envíoDoor-to-door transport
Alcance de servicio que conecta la recogida en la dirección de origen con la entrega en la dirección de destino. La cotización debe indicar qué gastos de manejo, aduana y destino están incluidos.
Definición y cómo planificar tu envíoCarrier
Parte que asume el transporte de una mercancía. Según el envío, puede ser una aerolínea, una naviera o una empresa de camiones, con responsabilidades establecidas en el contrato de transporte.
Definición y cómo planificar tu envíoULD — Unit Load Device
Contenedor aeronáutico o conjunto de paleta y red que agrupa y asegura mercancías durante el vuelo. Su compatibilidad depende de la aeronave y del equipo; una paleta común de bodega no es automáticamente un ULD aeronáutico.
Definición y cómo planificar tu envíoENTIENDE. PLANIFICA. ENVÍA.
¿Listo para aplicarlo a tu envío? Comparte la ruta y los datos de tu carga para que nuestro equipo revise tus requisitos.
Definiciones originales de TLI Miami. Para profundizar en los aspectos técnicos, consulta estos recursos del sector.
Los ejemplos son ilustrativos. El alcance y los requisitos dependen de la mercancía, la ruta y las condiciones acordadas. Incoterms® es una marca registrada de la Cámara de Comercio Internacional.